verherrlichen

verherrlichen
v/t glorify (auch Gewalt etc.), exalt
* * *
to laud; to glorify; to exalt; to glamorize; to commend
* * *
ver|hẹrr|li|chen [fEɐ'hɛrlɪçn] ptp verhe\#rrlicht
vt
Gewalt, Krieg, Taten, Regime, jdn to glorify; Gott to praise; Tugenden to extol; (in Gedichten) to celebrate
* * *
1) (to make glamorous: This film attempts to glamorize war.) glamorize
2) (to make glamorous: This film attempts to glamorize war.) glamorise
3) (to make (something) seem better than it is: That book glorified war.) glorify
* * *
ver·herr·li·chen *
[fɛɐ̯ˈhɛrlɪçn̩]
vt
etw \verherrlichen to glorify sth
die Gewalt \verherrlichen to glorify violence
* * *
transitives Verb glorify <war, violence, deed, etc.>; extol <virtues, leader, etc.>; celebrate <nature, freedom, peace, etc.>
* * *
verherrlichen v/t glorify (auch Gewalt etc), exalt
* * *
transitives Verb glorify <war, violence, deed, etc.>; extol <virtues, leader, etc.>; celebrate <nature, freedom, peace, etc.>
* * *
v.
to exalt v.
to glamorise (UK) v.
to glamorize (US) v.
to glorify v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Verherrlichen — Verhêrrlichen, verb. regul. act. herrlich machen, die Herrlichkeit ertheilen. Die verherrlichten Gerechten, die Seligen im Himmel. Ingleichen die Herrlichkeit einer Person feyerlich offenbaren. So ward Christus bey seiner Verklärung verherrlichet …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verherrlichen — ↑glorifizieren, ↑heroisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verherrlichen — V. (Aufbaustufe) etw. übertrieben großartig darstellen Synonyme: glorifizieren, überhöhen, verehren, vergöttern, verklären Beispiele: Diese Stadt ist immer wieder von Künstlern verherrlicht worden. Der Autor hat in seinem Buch die menschlichen… …   Extremes Deutsch

  • verherrlichen — ver·hẹrr·li·chen; verherrlichte, hat verherrlicht; [Vt] jemanden / etwas verherrlichen jemanden / etwas übertrieben positiv darstellen ≈ rühmen <den Krieg verherrlichen> || hierzu Ver·hẹrr·li·chung die; meist Sg || ⇒↑herrlich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verherrlichen — anbeten, aufsehen, bewundern, glorifizieren, schwärmen, überhöhen, überschwänglich loben, verehren, vergöttern, verklären, würdigen; (geh.): des Lobes voll sein, [hoch]preisen; (bildungsspr.): adorieren, idealisieren, romantisieren; (ugs.): das… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verherrlichen — glorifizieren; idealisieren; anbeten; verbrämen; anhimmeln * * * ver|herr|li|chen [fɛɐ̯ hɛrlɪçn̩] <tr.; hat: durch überschwängliches Lob preisen: Heldenlieder verherrlichten seine Taten. Syn.: ↑ feiern, in den Himmel heben (ugs.), ↑ …   Universal-Lexikon

  • verherrlichen — verherrliche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verherrlichen — ver|hẹrr|li|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • glorifizieren — idealisieren; anbeten; verbrämen; verherrlichen; anhimmeln * * * glo|ri|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 verherrlichen [<lat. gloria „Ruhm“ + facere „machen“] * * * glo|ri|fi|zie|ren <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • Alexander III. (Makedonien) — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † …   Deutsch Wikipedia

  • Alexander der Grosse — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”